攝取 英文 名詞熱門話題在PTT、Dcard、FB寵物社團網友最新推薦以及評價討論大公開
在熱度網列表中整理了包含攝取 英文 名詞的熱門影片跟討論,有11篇Facebook的貼文內容,其中有超粒方、浩爾譯世界、好食課等,共有32位網友參與留言討論,有5則IG的照片貼文,包含了有TEEPR 亮新聞、文科太太的日常、Learneating 好食課、Fang-Wei Lin 林部長、蟹師哥等,同時還有96篇留言的反饋,這些都會是網友討論與注意的攝取 英文 名詞有關!另外還有關於攝取 英文的相關影片還有攝取 英文 動詞的各種內容以及攝取 英文 中文的相關資訊這些都可以在這個攝取 英文 名詞的列表清單中。
瀏覽更多網友們參與討論與知道的攝取 英文 名詞是什麼內容吧:
超粒方
相信有非常多觀眾跟我一樣,因為長期都是大量攝取國外影視作品、漫畫、Youtube廢片、桌遊說明書的邪教徒,英文其實還不錯。
但也因為這些往往是單方面吸收的,我們讀與聽雖不是問題,卻鮮少有實際英語對話的機會。
所以,這次TutorABC為我安排的課程體驗,完全能夠配合我, 就是要讓我們在家就能夠補足國內學英文最缺乏的一環。
我配到來自英國倫敦的Matthew老師,以「電影預告片」作為上課題目。
他人非常好(雖然他說他覺得Wandavision不好看),很自然的對話,且會帶入教學內容。
Matthew老師上課的方式不是要我死背單字,而是結合日常生活的方式,帶先準備好的授課題材。
我們先後談到台灣防疫的成功,聊聊為什麼觀眾都喜歡看我看爛片崩潰(貓),我也學到了預告片的名詞來源,在最後,與他辯論預告片對於我們的觀影品質,50多分鐘的課程更像是與新認識的朋友聊天。
現在,就讓TutorABC來幫你們找回英語對話的自信心吧!
來了解一下適合自己的課程:https://lihi1.com/7xYLe
跟大家分享1一堂免費課程:https://lihi1.com/O7dJh
#TutorABC 因材施教符合需要 #AI 打造量身定製課程
浩爾譯世界
這首語用力驚人的詩,你讀過嗎?
來跟 Sonny老師的翻譯&教學札記 學簡單英文表達
以下為 Sonny 老師第一視角文字
-
在拜登的就職典禮上
22 歲非裔美籍詩人 Amanda Gorman 上台讀詩
這首詩的選字雖然平易近人
但巧妙運用了每個字詞的雙關和歧義
用寫作的角度來說,可謂語用力驚人
報導給出了這個主標題:
The Hill We Climb: the Amanda Gorman poem that stole the inauguration show
The Hill We Climb 是詩的標題
steal the show 指「搶盡風采」
inauguration 就是「就職典禮」
副標題這麼說:
The 22-year-old poet wowed the crowd with her reading during Joe Biden’s swearing-in
wow the crowd 指「讓群眾驚豔」,wow 當動詞有「讓人說 wow 」的意思
swearing-in 指「宣誓就職」
接著讓我們一起來讀詩的第一節:
When day comes, we ask ourselves where can we find light in this never-ending shade
(當白晝降臨,我們問著自己:在無盡的陰影中如何找到光亮?)
👉 light(光亮)和 shade(陰影)對比
👉 never-ending 永不結束的
The loss we carry, a sea we must wade.
(我們承受著失去,還須度過一片汪洋。)
👉 lose 是動詞,loss 是名詞
👉 wade 指「涉水而過」
We’ve braved the belly of the beast.
(我們抵擋著艱險危殆。)
👉 brave 當動詞用,有「勇敢面對、敢於承受」的意思
👉 belly of the beast 意指「非常危險的境地」
We’ve learned that quiet isn’t always peace,
(我們知曉沉默不代表和睦)
👉 learn 除了「學習」,還有「知道」的意思
and the norms and notions of what “just” is isn’t always justice.
(「正直」的思維和規範,不一定等同正義)
👉 norms and notions 押頭韻 (alliteration),吸引讀者注意力
👉 just 可以當 justice 的形容詞,例如:a just/ an unjust man(一個正直/不正直的人)
And yet, the dawn is ours before we knew it.
(然而在我們知曉之前,黎明就屬於我們)
Somehow we do it.
(我們終究挺了過來)
👉 somehow 原意為「不知怎地」,常用來形容「非常艱難、不知怎麼辦到」
Somehow we’ve weathered and witnessed a nation that isn’t broken,
but simply unfinished.
(我們歷盡滄桑,親眼看見一個國家並非殘破,只是尚未完整)
👉 weather 當動詞時指「遭受風雨吹打」、witness 指「目擊」
👉 能想到 weathered and witnessed 兩個 w 的組合,功力非常高強
光是一個詩節
就有太多靈活但又不會太難的單字用法
值得我們攝取學習
所以建議大家養成沒事就翻翻英文報章的習慣
隨時 pick up 幾個單字或表達方式
把學習英文融入自己的生活中
才能維持學習動力,不斷進步!
-
Sonny 老師的 【台灣浩進階筆譯班】
即將在9月開課啦🔥
應同學們熱烈回應
此班結合往年爆滿的 #翻譯所考試班 ✏️
更提供給已修習過
#基礎筆譯班📖 的你繼續練功
全新10週課綱,完勝不同語境
名額有限,僅此一班:https://lihi1.cc/xam1M
#基礎筆譯班明年二月開班
#口譯班全新時段也開放報名中
#翻譯小達人們來上課囉
好食課
【#營養大百科】✨鮮奶vs.豆奶vs.燕麥奶!不喝鮮奶改喝燕麥奶可以嗎?
近年特別夯的燕麥奶、傳統的豆奶以及每天早晚都該喝一杯的鮮奶,這三種「奶」到底差在哪?不喜歡喝鮮奶可以用燕麥奶取代嗎?營養師的答案是No!因為每一種都有特別的營養素,所以沒辦法完全替代喔,一起來看看三種奶的差異以及什麼時候適合喝吧!
👉豆奶、燕麥奶是什麼?
✅豆奶
很多人會覺得豆奶=豆漿+牛奶,但其實不然!豆奶就是我們平常說的豆漿,因為英文是Soy milk,所以也被稱為豆奶
(但也有另外一說,豆奶指的是豆漿再加工,經過過濾、超高溫殺菌等步驟後才是豆奶🤔)
✅燕麥奶
大約是從1990年開始有這個名詞出現,但真正大放異彩是在2018年前後,直到現在,各大咖啡店、餐飲店常常可以看到燕麥奶蹤跡,成為了牛奶的代品。燕麥奶其實是燕麥萃取+水的產物,因為沒有乳糖,也比較不會像豆製品脹氣,口感又與乳品雷同,所以被稱作燕麥奶!
👉鮮奶、豆奶、燕麥奶的營養差在哪?
其實三者的營養有非常大的差異
✅鮮奶
還記得均衡飲食的第一句「每天早晚一杯奶」嗎?雖然鮮奶也是優質的蛋白質來源,但之所以被拉出來成為特別的飲食分類是因為他豐富的鈣質,每1毫升的鮮奶,差不多就含有1毫克的鈣質,只要早晚各一杯就能補充一日所需的50%
✅豆奶
豆奶是平價又優質的蛋白質來源,植物蛋白中就屬豆製品的利用率最高,有不輸肉類的蛋白質含量,同時也較少飽和脂肪酸,是素食或運動族群最喜愛的食物之一(營養師家裡都會冰著豆漿,點心或宵夜喝超適合)
✅燕麥奶
燕麥是全穀雜糧類,與其他兩這相比,能提供的蛋白質較少,但相對的膳食纖維較多。含有特殊的營養素「𝝱-聚葡萄糖」可以調節膽固醇,也能幫助改善腸道菌相,適量補充有益身體健康!
👉鮮奶、豆奶、燕麥奶的怎麼選?
根據上述的這些營養特質,營養師建議
❤️每天早晚👉一杯鮮奶為主,畢竟豐富的鈣質是其他食物難以取代的
❤️肚子餓想喝點東西時👉無糖豆漿,減少糖類攝取補充優質蛋白質
❤️想換個口味👉喝拿鐵或者奶茶想換個口味時,不妨試試看燕麥奶,偶爾多補充一些膳食纖維與𝝱-聚葡萄糖
TEEPR 亮新聞
【為什麼你的眼皮有時會突然「不受控制亂跳」】
你是否曾經坐在桌前看書或打電腦時,突然眼皮開始抽動或狂跳呢?這樣的小毛病真的無法預期,所以還有俗語說「左眼跳財,右眼跳災」,甚至還有教你要算日子來判斷徵兆呢!
但是這種惱人的小毛病其實是能用科學方法解釋的,還有個很酷的英文名詞叫「Myokymia」,中文譯為「肌纖維顫搐」。
如果你的眼皮一直跳個不停,可能是因為你的壓力太大了,如果你把壓力來源解決或是放鬆一下,通常眼皮也會自動停下來。
除了壓力之外,這也可能代表你需要配眼鏡了!所以如果你一天到晚眼皮都在跳,但壓力又沒有特別大,你可能該去一趟眼鏡行了。
最後一種可能就是你可能攝取太多酒精或咖啡因等刺激性物質,所以你可能需要稍微戒一下。簡而言之,雖然眼皮跳還滿惱人的,但這症狀基本上是無害的。
👉完整內容請上TEEPR亮新聞,或到限時動態上滑看更多!
#TEEPR #TEEPR亮新聞 #funny #memes #wtf #wow #weird #strangerthings
文科太太的日常
:
今日吃包包。
團購來的打包,但我完全沒有打算介紹包子的意思。
愛的迫降追完後的空虛感,經歷昨日哀號一整天後,深深覺得自己這樣太沒出息了,與其在這裡無病呻吟發花癡,不如好好化悲憤為力量(喂!這什麼比喻啊),把心中對政赫的無限思念,用一系列愛的片語,讓想追隨我一起挖地道去找政赫的婦愁者們,在見到政赫之前,先惡補一些單字和片語,以免見到面了卻難以訴說心中愛慕之情。
文太昨晚整理了一連串跟喜歡有關的片語,但是抱歉,今天還用不到,婦愁者們請容我鋪陳一下。
今天先從愛的迫降片名(Crash Landing on You)開始學習吧。
Crash這個字的原意,是猛烈的撞擊、撞毀;所以車禍除了用car accident,如果是非常嚴重的車禍(車毀人亡),可以用car crash;所有的汽車品牌,無論多麼昂貴的車,出場前都一定要經過無數次的car crash test撞擊測試,確保車身結構夠堅固才能出廠。嗯,政赫的兄長武赫,算是死於car crash吧?被特殊裝甲車撞擊慘死,讓政赫心痛得關閉內心、放棄鋼琴,接替兄長而從軍。
正因為crash有著驟然而且猛烈的破壞力,因此衍伸出不少相關用法,例如股市的崩盤、電腦系統突然崩潰當機、或是躺在手術台上進行手術到一半的人突然讓所有的監控儀器嗶嗶大叫,心跳線歸零、血壓驟降、blablabla,這時候經常可以聽到醫護人員大喊"He is crashing!",意思是他快不行了、他的身體快要崩潰了,然後護理師會推著一台crash cart飛奔而來,在醫師指示下迅速採取一連串急救來恢復生命值。crash cart就是一台會移動的急救箱,是一台推車,上面裝滿各種急救需要的物品與儀器,這個中文不知道該怎麼翻?姑且稱之為急救推車好了。
而上班族壓力大,為了補充體力,經常會攝取高糖份的零食或飲料來紓壓,血糖上升後會立刻感到精神百倍,但血糖飆升得快也驟降得快,一旦身體再沒有足夠的糖份來維持精神,便會讓人墮入疲倦和昏昏欲睡的惡性循環,稱為"sugar crash",血糖崩潰。
延續crash的破壞威力,有個很常用的詞,叫做party crasher,意思就是一個宴會上不請自來(通常不懷好意而來)的賓客;到了宴會現場大肆鬧場,讓主人失去面子、其他的賓客也尷尬得想立刻解散,這就是crash a party,毀掉一場派對的意思。
但,你知道crash有睡覺的意思嗎?我們先回到crash的原意,是撞毀、撞得爛成一團,大家用這個意象來聯想,一個人累壞了,通常躺下就秒睡(crash out),中文說酒醉的人像爛泥一樣,我相信累到秒睡的人應該也是如同爛泥,雷打不動、地震不醒。
而到別人家窩腳、過夜,通常不是青少年翹家,就是情侶或夫妻半夜吵架,其中一方賭氣離開,只好到朋友家窩一下,這種時候大概也只能睡沙發啦,沙發其實難以伸展手腳,只能將就地像紙張揉成團,把自己的身體蜷縮起來暫睡一晚,這,就叫做crash。請記得半夜到朋友家,要禮貌地問:"Can I crash at your place, please" 半夜會去投靠的朋友一定也是閨密等級的好友,禮貌還是不能忘,免得壞了好交情。
讀到這裡,一定有人不耐煩想問說:這位太太,以上到底跟愛的迫降有什麼關係啊?別急別急。
crash-landing,就是出於緊急狀況迫降在非原定的降落地點。在此忍不住要指正一下劇組和宣傳人員,這個複合名詞,中間要有連字號(hyphen)啊。
婦愁者同志們,讓我們趁連假養精蓄銳一下,下禮拜再跟著文太一起迫降到政赫懷中吧。
#自己煮早餐
#在家吃早餐
#早餐吃什麼
#早餐日記
#文科太太
#文科太太的廚房
#文科太太的早餐英文教學
#文科太太的早餐英語教學
#eatathome
#homecooking
#breakfast
#breakfastideas
#healthyfood
#healthymeals
#food
#fooddiary
#foodphotography
#foodporn
Learneating 好食課
【#營養小知識】✨鮮奶VS.豆奶vs.燕麥奶!不喝鮮奶改喝燕麥奶可以嗎?
.
近來特別夯的燕麥奶、傳統的豆奶以及每天早晚都該喝一杯的鮮奶,這三種「奶」到底差在哪?不喜歡喝鮮奶可以用燕麥奶取代嗎?營養師的答案是No!一起來看看三種奶的差異吧!
.
👉豆奶、燕麥奶是什麼?
✅豆奶
很多人會覺得豆奶=豆漿+牛奶,但其實不然!豆奶就是我們平常說的豆漿,因為英文是Soy milk,所以也被稱為豆奶
(但也有另外一說,豆奶指的是豆漿再加工,經過過濾、超高溫殺菌等步驟後才是豆奶🤔)
✅燕麥奶
大約是從1990年開始有這個名詞出現,但真正大放異彩是在2018年前後,直到現在,各大咖啡店、餐飲店常常可以看到燕麥奶蹤跡,成為了牛奶的代品。燕麥奶其實是燕麥萃取+水的產物,因為沒有乳糖,也比較不會像豆製品脹氣,口感又與乳品雷同,所以被稱作燕麥奶!
.
👉鮮奶、豆奶、燕麥奶的營養差在哪?
其實三者的營養有非常大的差異
✅鮮奶
還記得均衡飲食的第一句「每天早晚一杯奶」嗎?雖然鮮奶也是優質的蛋白質來源,但之所以被拉出來成為特別的飲食分類是因為他豐富的鈣質,每1毫升的鮮奶,差不多就含有1毫克的鈣質,只要早晚各一杯就能補充一日所需的50%
✅豆奶
豆奶是平價又優質的蛋白質來源,植物蛋白中就屬豆製品的利用率最高,有不輸肉類的蛋白質含量,同時也較少飽和脂肪酸,是素食或運動族群最喜愛的食物之一(營養師家裡都會冰著豆漿,點心或宵夜喝超適合)
✅燕麥奶
燕麥是全穀雜糧類,與其他兩這相比,能提供的蛋白質較少,但相對的膳食纖維較多。含有特殊的營養素「𝝱-聚葡萄糖」可以調節膽固醇,也能幫助改善腸道菌相,適量補充有益身體健康!
.
👉鮮奶、豆奶、燕麥奶的怎麼選?
根據上述的這些營養特質,營養師建議
✅每天早晚👉一杯鮮奶為主,畢竟豐富的鈣質是其他食物難以取代的
✅肚子餓想喝點東西時👉無糖豆漿,減少糖類攝取補充優質蛋白質
✅想換個口味👉喝拿鐵或者奶茶想換個口味時,不妨試試看燕麥奶,偶爾多補充一些膳食纖維與𝝱-聚葡萄糖❤️
#dietitian#healthyfood#diet #dietplan #健康#營養師 #好食課 #好食課營養師 #健康飲食 #運動營養 #燕麥 #燕麥奶 #鮮奶 #豆奶 #鈣質 #蛋白質 #聚葡萄糖 #拿鐵 #乳品 #迷思
Fang-Wei Lin 林部長
每個人都有適合自己的時段。
.
你是晨型人還是夜貓子? .
自從使用 Medium 這個文章發表平台 App 之後, 閱讀到不少一樣喜歡 "時間管理" 的作者的文章。其中當然有不少推崇早上五點起床然後利用這個安靜的時間為新的一天做準備; 反對聲音也有 "不用五點起床也可以好好利用早晨" 這種意見。
.
五點耶! 從小到大都是夜貓子的我, 能夠每天為了小孩六點半起床就已經夠要我的命了,五點?!?! .
在研究大家的心得之後, 我也還是沒有被說服。我相信每個人的每天都有一段精神最好,體力最充足的時間。在其他的時段可能就會只想要喝茶發呆, 就算要你拿出衝勁也擠不出一滴滴來。只要自己清楚什麼時候是最佳狀態, 就算那是半夜也沒有關係。
.
因為工作的關係, 我想大部分的人還是會需要早起工作。正所謂 "一日之計在於晨" , 德國也有一句類似的 " Morgenstund hat Gold im Mund" ( 字義: 早晨時刻的嘴裡有黃金)。以前我會覺得要早起真的太虐待人了; 自從當媽之後則是覺得, 任何可以利用的個人時間都是好時間 (淚)。買菜和購物我也喜歡在十點前全部結束,回到台灣遇到很多商店十點之前不開, 真的讓我感到很意外。那不然全職家庭主婦十點之前的都在做什麼? .
.
而普遍來說, 大部分的人都是下午吃過午餐之後會特別想睡覺, 這還真的有人做過實驗和研究耶!英文叫做 Food Coma (食物昏迷), 而德文是 das Schnitzelkoma (肉排昏迷), 翻譯之後我覺得德文完勝 😂😂😂 。
.
研究顯示,實際因素也和我們進食的內容有關, 若是攝取偏多的碳水化合物, 下午也會比較容易想睡。除了減少這類的食物之外, 做點小運動也可以幫忙。以前實習的時候遇到一個前輩, 她直接跳過午餐, 用簡單的生菜和乾果為點心, 利用午餐時間將一些不需要用到人力的事情做完, 每天順利準時下班。她說她反正回到家可以好好吃一頓舒服悠閒的晚餐, 去掉午餐做事他問效率, 一舉兩得呢!
.
.
我自己現在的作息是將大部分需要動腦和體力的事情放在早上做, 下午再來做只需要動手的家事。等到晚上晚餐之後我大概又復活了, 就可以再度動腦想事情。大家都去睡覺之後, 通常我也還可以繼續做一堆事情。幾年前和貓老大以及幾個畫畫美女一起合作的手工書就是利用半夜那種夜深人靜的時間完成的。
.
享受一片寧靜做手作~~ 各位你們都懂的 !!! .
但我倒是很好奇, 大家都是利用什麼時候來寫手帳或者做手作呢? (或者是任何一個和創意有關的休閒) 也會有一段時間讓你特別想做, 而其他的時間就完全不行嗎? .
之前和攝影老師分享自己的每天行程, 她說她都早上四點多就起床然後就去健身房。我當下一直鬼叫鬼叫, 天黑黑上健身房?我還在跟周公下棋做腦部運動耶!!! 可是回頭看看自己六點起床在打文章, 我想一定也有很多人覺得不可思議吧! 歡迎大家來跟我分享一下你們不可思議的時段吧 ~~ .
.
這一篇的德文小教室要分享德國的時間問題。話說, 德文的時間詞真的很亂七八糟, morgen 這個字可以是明天也可以是早上, 可以是名詞也可以是時間副詞。超虐待 ! 就時間來說, 每個人的感覺也不同, 若我要跟人家約中午, 連下午兩點也可以是中午。這真的是守時的德國人會用的詞語嗎? .
以下這些是"時間感覺平均值", 給大家參考: ●morgen 早晨 = 5~10 點
●vormittag 上午 = 10~12 點
●mittag 中午 = 12~14 點
●nachmittag 下午 = 14 ~18 點
●abend 晚上 = 18 ~23 點
●nacht 夜間 = 23 ~5 點
.
依照冬季和夏季時間的不同, 德國也有真正的時間"設定", 不過只是生活中要用的話可以參考這個感覺平均值。
.
而當然, 要約時間第一個就是拿出手帳說好幾點, 大部分的德國人都有 Terminplaner (行事曆),任何大大小小的行程都要先看這本才能做決定。當然啦, 也有人沒有行事曆, 只靠太太解決一切的。
.
.
前面說到 morgen 這個字的多義, 我之前就常常搞不清楚如果要說 "明天早上" 要怎麼說, morgen morgen "早安" 也是說 morgen, 那不知情的人不會認為我是在莊孝維一直 "早安早安" 嗎 .
經過孤狗大神的幫忙之後我終於找到正確寫法, "明天早上" 要寫: morgen (明天, 時間副詞) Morgen (早上, 名詞)。而為了避免複詞用法搞混大家, 明天早上的普通說法是 morgen (明天, 時間副詞) früh ( 早, 時間副詞)。
.
但是,相識字 frühmorgens 的意思卻是 "天剛亮的時刻", 和 "明天早上" 沒有關係。
.
這樣, 大家混亂了嗎? 真的,德文根本沒有規則可言 (怒翻桌)!!! .
以上。快要爆字數了 (汗)。
蟹師哥
二十一世紀初葉的某個深夜,師哥收到了一則來自渣泥 ZANI 樂團主唱羅西 Roxi 的問候訊息,內容是說想跟師哥分享他們樂團的一張創作專輯。
說來好笑,其實追蹤主唱 Roxi 已經有一段時間,但最初只是無意間聽到她的自彈自唱,覺得歌聲很好聽而且很有趣便默默追蹤了,竟然完全沒發現他們是已經於 2020 年入圍過三項金音獎,並順利奪魁《最佳另類流行專輯獎》,甚至還曾經受五月天推介過的線上發片團體!事實上在 Roxi 的個人頁面一直都有相當詳盡的資訊,但無奈師哥的英語水平是宇宙爆炸爛等級,基本上是爛到只要一看見英文就會自啟無視的程度...,以至於直到 Roxi 私訊來說要分享渣泥的唱片,我才如夢初醒!
頭先磕三下。既然主唱大人都不計較我眼拙了,師哥在聽完專輯後,便決定自作主張來一篇關於專輯《PORTAL》的耳朵孕後心得報告,絕對不是甚麼業配嘿,還請大家多多指教。
在收到簽名專輯的當天下午,我就久違地拿著歌詞本本將整張《PORTAL》專輯來回聽了幾遍。(上一次拿著歌詞本聽音樂的印象,大概要追溯到小學。)儘管師哥私底下非常熱愛唱歌和聽音樂,也超愛唱 KTV,但本質上其實是個完全不懂音律的音樂門外漢啊!一來為避免僭越情事,二來我就爛,此篇心得不會針對音樂部份有過多專有名詞上的品頭論足,全篇會任性地以主觀感覺平舖陳述,希望對聽團與聽音樂有興趣的朋友們,也能用心來品味這張專輯。
如果你平時是跟師哥一樣不太聽團或是鮮少更新歌單的朋友,相信渣泥 ZANI 樂團的此張《PORTAL》專輯,絕對能在細細品味後,帶你跳脫過往聽歌印象中的許多窠臼。渣泥 ZANI 的音樂時常能在柳暗花明的節奏後,通過一個變奏或轉圜,將聽覺感受提升至別番新境,連身為耳盲的我都認為整張專輯單只論編曲與混音的部分,耐聽性便已奇高!
而最令我感興趣的是,Roxi 當初在分享這張專輯,就有提到自己創作時也很喜歡藏一些諧音梗與惡趣味在歌詞裏頭,莫非竟是師哥的知音乎?磨刀已霍霍,身為諧音界的陳奕迅,不來發揮庖丁解牛的精神一下,我怎麼好意思繼續姓蟹!
預防針:已下開始皆為個人孕後心得,請配歌曲服用,如有不雷同者,當然不是巧合。
【那個更衣間 / The Dressing Room】
登登登!第一首歌就是我在整張專輯中來來回回聽了幾遍後最愛的一首作品,這首歌在節奏與歌詞的共構中營造出一種積極的孤獨感,通過音樂在電子實心與迷幻深邃之間的空間感切換,將迷茫、尋找、回音、飄渺等關鍵覺知詮釋得拳拳到肉,作為《PORTAL》這張專輯的楔子最為適切不過。你也曾躺在深夜只屬於自己的更衣間中煢煢孓立,通過手中的發光磚,飄向宇宙神往世界嗎?或許你並不寂寞,在尋找與前行的旅途中,我們每個人都一樣孤獨。
【Real 樣 / Real Young】
走出更衣間後,你會如何對著世界呈現自己的 Real 樣?這首《Real 樣》在網路上的英文名是 The Real Deal,但在實體專輯上的翻譯名稱卻是 Real Young,我個人當然更中意後者(諧音就是讚!),雖然不知道是不是有意為之的惡趣味之一,但總之光是歌名便已足夠令人浮想聯翩,真誠與虛偽?你覺得與他覺得?「想做得 chill chill chill、不夠 real real real」當你一旦能體會箇中滋味,就代表你已經不太 Young 囉。
【可i / Q】
凹嗚~超可愛亦超可惡的一首歌,是首能讓有養寵物的人都會不自覺心有戚戚焉的作品,我個人很喜歡歌詞中「你好可i,開口都是 i,總是受傷害,我不疑有why」這幾句的描寫方式,將一隻調皮寵物的任性自我、得寸進尺的一面描寫得絲絲入扣,套用在自己身邊那個可愛 / 可惡的人身上,也很恰到好處,是一首不論深入還是淺出,都能讓聽眾找到屬於自己風味的作品。
【Searching 我的愛 / Searching My Love】
推薦這首歌之前我必須先自首,師哥其實從以前就不是很習慣一串 Chinese 中夾雜 English 的說話方式,首先是因為本人的英文水平極 Poor(沒錯!我就是只會這種積非成是的中式英文),雖然偶爾也玩玩英文諧音,但大致就是侷限在 Battle、Pass 這種簡單的單詞之流,再者就是相關表現手法似乎較常出現在 Rap 歌曲裏,並不是自己常攝取的音樂類型。
但包括上一首《可i》,我很喜歡 Roxi 運用英文諧中文的填詞方式,手法上與我的創作信仰較為契合,在趣味的同時賦予了文字更多的想像空間,《Searching 我的愛》這首作品在輕快卻極富力度的節奏中以諧音反思社群的沉迷與空虛,算是意外開啟了我的 Eye,讓我想要現學現 Mine!我都雙押了,你們再不按讚試試看啊可惡!
特別想一提的是,幾首歌聽下來後,愈發覺得 Roxi 的英文唱腔真的十分悅耳動心,可惜唸英文就像是唸泰文的我是注定無法駕馭這首歌曲啦。
(由於字數限制,請點擊標籤 #蟹師哥聽音樂 閱讀下篇)
(驚不驚喜!意不意外!我也想不到 IG居然有字數限制…)
#渣泥 #臺灣樂團 #音樂分享 #金音獎 #最佳另類流行專輯獎